“Star In a Star” Translated into 90 languages

Translation of Star In A Star Physical Astronomy articles

Would you like to learn how to say the word “star” in languages that are not your own? All of the articles about Physical Astronomy here at Star In A Star can be automatically translated. This amazing Google Translate widget lets you choose any language.
Google translate widget providing translation of Physical Astronomy teaching material to a global language audience
Google Translate widget can be used to translate these articles into any language.
Try it out! If you are on desktop … click the link at the top right to translate. If you are on mobile, click the translate widget at the bottom of the page.
For a bit of fun today… Here is a list of languages and the phrase “Star In A Star” in that language. I particularly like the languages where the word “star” changes slightly if it is inside another star (in Bosnian: zvezda u zvezdu). Also, I am fond of non-roman script languages – just for how beautiful they look ( this is Lao: ດາວໃນດາວ ).
Afrikaans: ster in ‘n ster
Arabic: نجمة في نجم
Azerbaijani: bir ulduzda ulduz
Belarusian: зорка ў зорцы
Bulgarian: звезда в звезда
Bengali: একটি তারকা তারকা
Bosnian: zvezda u zvezdu
Catalan: estrella en una estrella
Cebuano: bituon sa usa ka bituon
Czech: hvězdička ve hvězdě
Welsh: seren mewn seren
Danish: stjerne i en stjerne
German: star in a star
Greek: αστέρι σε ένα αστέρι
English: star in a star
Esperanto: star in a star
Spanish: estrella en una estrella
Estonian: star täht
Basque: izar bat izar batean
Persian: ستاره در یک ستاره
Finnish: tähti tähteä
French: étoile dans une étoile
Irish: réalta i réalta
Galician: estrela nunha estrela
Gujarati: સ્ટારમાં તારો
Hausa: star a star
Hindi: स्टार में स्टार
Hmong: star in a star
Croatian: zvijezda u zvijezdi
Haitian Creole: zetwal nan yon etwal
Hungarian: csillag egy csillagban
Armenian: աստղ աստղում
Indonesian: bintang di sebuah bintang
Igbo: kpakpando na kpakpando
Icelandic: stjörnu í stjörnu
Italian: stella in una stella
Hebrew: כוכב בכוכב
Japanese: 星の星
Javanese: bintang ing sawijining bintang
Georgian: ვარსკვლავი ვარსკვლავი
Kazakh: жұлдызға жұлдыз
Khmer: តារាក្នុងផ្កាយ
Kannada: ನಕ್ಷತ್ರದಲ್ಲಿನ ನಕ್ಷತ್ರ
Korean: 스타의 스타
Latin: star in a star
Lao: ດາວໃນດາວ
Lithuanian: žvaigždė žvaigždė
Latvian: zvaigzne zvaigznīte
Malagasy: kintana amina kintana
Maori: whetu i roto i te whetu
Macedonian: ѕвезда во ѕвезда
Malayalam: ഒരു നക്ഷത്രത്തിൽ നക്ഷത്രം
Mongolian: одтой од
Marathi: तारा तारा
Malay: bintang dalam bintang
Maltese: star fi stilla
Myanmar (Burmese): ကြယ်အတွက်ကြယ်ပွင့်
Nepali: स्टारमा तारा
Dutch: ster in een ster
Norwegian: stjerne i en stjerne
Chichewa: nyenyezi mu nyenyezi
Punjabi: ਸਟਾਰ ਵਿਚ ਸਟਾਰ
Polish: gwiazda w gwiazdce
Portuguese: estrela em uma estrela
Romanian: stea într-o stea
Russian: звезда в звезде
Sinhala: තරුවක තරුවක
Slovak: hviezdička v hviezde
Slovenian: zvezda v zvezdi
Somali: xiddigta xiddig
Albanian: yll në një yll
Serbian: звезда у звезду
Sesotho: naleli linaleli
Sundanese: béntang di béntang anu
Swedish: stjärnan i en stjärna
Swahili: nyota katika nyota
Tamil: நட்சத்திரத்தில் நட்சத்திரம்
Telugu: స్టార్ లో స్టార్
Tajik: ситораи дар ситора
Thai: ดาวในดาว
Filipino: bituin sa isang bituin
Turkish: bir yıldızla yıldız
Ukrainian: зірка у зірки
Urdu: ایک ستارہ میں ستارہ
Uzbek: yulduzli yulduz
Vietnamese: sao trong một ngôi sao
Yiddish: שטערן אין אַ שטערן
Yoruba: Star ni irawọ kan
Chinese: 明星在一个明星
Chinese (Simplified): 明星在一个明星
Chinese (Traditional): 明星在一個明星
Zulu: inkanyezi kwenkanyezi

Leave a Reply